Rivadavia Lincoln-La Plata Futbol Club: Le choc des Titans
Premier match de foot en Argentine (et g pas encore tappé dans un ballon que verguenza...) Lincoln (le bled de Pachu) contre La Plata footboal club. La Plata a 2 club en première division (Gimnasia et Estudiantes) mais forcément fallait ke jaille voir un match de troisème division. Enfin bon ct marrant, on a perdu 2-1 assez piteusement, mais fo dire ossi ki l'arbitre était un vendu "cuanto te pagaron, puto del orrrrrto !" (il t'ont payé combien pute du cul). Mais en tout cas les supporters de Lincoln étaient chauds. Le match se jouait au stadio unico, celui de gimnasia, c pour ca kil est complètement vide: va trouver 40 000 pélerins pour regarder un match de troisième division...
posted by Clément at 7.10.06
2 Comments:
rivadavia de lincoln es lo más!!!!! despues del che guevara, lo más lindo de argentina!!! gracias a toda francia por mandarnos a este hombre tan agradable (clement). "franchute" te queremos mucho y espero que l avida nos vuelva a unir en el lugar y tiempo que sea!
clemente: traducilo, pues yo no se hablar frances jaja.
marcos (macho argento)
25 octobre, 2006 20:22
commentaire de Marcos, un pote de Pachu de Lincoln, un mec super sympa, toujours la patate:
"Rivadavia de Lincoln ça clak des seufs ! après che guevara c'est ce kil y a de mieux en argentine! merci à toute la france pour nous envoyer cette personne si argéable. "franchute" ("français" mais d'une façon familière et qui peut être péjoratif ou amical selon le contexte,c'est comme chilote pour les chiliens ou peroncho y radicheta pour peroniste et radical) on t'aime beaucoup et j'espère que la vie nous réunira de nouveau quels que soient le lieu et le moment !
clément traduis parce que je ne sais pas parler français haha
marcos ("macho", un mec (un vrai)argentin)
Marcos en cuanto al partido yo explicaba a los de alla que a Rivadavia a pesar de su genio esta vez le falto un poco de precision tecnica et de realismo ^^
pero de toda manera si perdimos no es sino por culpa del arbitro vendido (viste que aun putee en el mensage para describir mejor el ambiente)
Rivadavia es el mejor club del mundo o al menos tienen el mejor publico ! jajaja
hasta luego amigo mio y siempre a full !
05 novembre, 2006 00:47
Enregistrer un commentaire
<< Home